Edition Lade   -   EL CD 031

Charles-Marie Widor (1844-1937)
6 Duos für Orgel und Klavier & Klaviermusik         World Premiere Recording

Irmtraut & Felix Friedrich

Die Orgel

Irmtraut Friedrich, Klavier (Bösendorfer-Imperial)

Felix Friedrich, Orgel der Immanuel-Kapelle Bremen-Walle

1 CD  -  DDD  -  Spielzeit: 78' 27
Booklet: deutsch-französisch-englisch, 16 Seiten, 7 Abbildungen
€ 16,90

Die großartigen Klavierkompositionen von Charles-Marie Widor führen auch heute noch einen Dornröschenschlaf. Mit der Ersteinspielung einiger weniger aus diesem überaus reichen Œuvre ausgewählter Stücke soll mit der vorliegenden CD auf diese Werkgruppe nachdrücklich aufmerksam gemacht werden. Die oft außerordentlich virtuos gestalteten und mit beträchtlichen technischen Schwierigkeiten ausgestatteten Stücke sind zweifellos für die Pariser Salonwelt, in der die angesehenen adeligen Damen zu verkehren pflegten, komponiert worden. Die Suite polonaise, die zwischen 1877 und 1881 entstand, trägt beispielsweise die Widmung »A Madame la Comtesse Potocka«, die vermutlich zu diesem Kreis gehörte. Widor spielte übrigens oft selbst in den Salons aus seiner Klaviermusik.Widors Walzer wurden vom Pariser Verlagshaus Hamelle in zwei Folgen mit den Opuszahlen 11, 15, 26 und 31 publiziert. Widor versah die einzelnen Walzer zum Teil mit programmatischen Titeln wie Valse slave, Valse rêverie, Valse élégante etc., die in der Edition Hamelles mit einigen tänzerischen Charakterstücken wie Kermesse carillonnante, Après la Fête oder Airs de Ballet vermischt wurden. Auf eine Dedikation der Walzer verzichtete der Komponist, zumindest trägt der Erstdruck keine entsprechenden Hinweise. In ihrer kompositorischen Struktur und Dramaturgie können diese Kompositionen durchaus als eine nicht minder geniale Fortführung der berühmten und oft gespielten gleichartigen Zyklen für das Klavier von Frédéric Chopin angesehen werden.Die Komposition Conte d’Automne (Herbsterzählung) ist eine Klavierübertragung in abgeänderter Form des zweiten Satzes aus seiner berühmten 5. Symphonie (opus 42) für Orgel. Die Klavierfassung (die übrigens die gleiche Opuszahl erhielt) entstand 1904, also fünfundzwanzig Jahre nach der originalen Orgelkomposition (von deren Toccata Widor übrigens auch eine Transkription anfertigte). Die wundervolle lyrische Stimmung dieses zweiten Satzes der Orgelsymphonie kommt auf dem Klavier mit seinem poesievollen Ton fast noch besser als auf der Orgel zum Tragen. Vielleicht war das einer der Gründe, die Charles-Marie Widor zur Klavierfassung animierten

Bei der Paarung von Klavier und Orgel handelt es sich um eine ausgefallene und zugleich reizvolle Besetzung. Die beiden Tasteninstrumente stellen ein außerordentlich interessantes Duo dar, für das besonders an der Wende des 19. zum 20. Jahrhundert in Frankreich hervorragende Musik (Franck, Saint-Saëns, Dupré) geschrieben wurde. Es hat seine Wurzeln sicherlich in der häuslichen Musizierpraxis oder im vornehmen Salon, wobei das Harmonium als ein klanglich ausgereiftes und vorzügliches Instrument ursprünglich den Platz der Orgel einnahm.Widor schrieb seine Six Duos (ohne opus) 1869 für die Besetzung Klavier und Harmonium, so wie es auch der Erstdruck bei Schott in Mainz 1891 vermerkt. Es sind aber verschiedentliche Äußerungen einiger prominenter französischer Organisten dieser Zeit bekannt, die für die Aufführung ihrer Werke sowohl das Harmonium wie auch die Orgel auswählten, und so scheint eine Interpretation dieser Stücke auch auf der Orgel legitim zu sein.

Felix Friedrich (Auszug aus dem Booklet-Text)

P r o g r a m m

Charles-Marie Widor (1844-1937)

zur nächsten CD